Frequently Asked Questions

Ma c’era proprio bisogno di un’altra casa editrice?
Come diceva Mao: boh!

Che significa la parola Trabant?
In tedesco significa “satellite”. Il riferimento però è un altro: la Trabant era l’auto di stato nella Repubblica Democratica Tedesca, in pratica la Germania Est. Una delle automobili più longeve della storia. Se volete delle informazioni a riguardo, vi consiglio questo sito.

Sì, ma perché il nome Trabant?
E’ una storia lunga e affascinante. Magari un giorno ve la racconteremo. Per il momento posso solo dire che un giorno è comparso un uomo su una torta fiammeggiante e ci ha detto: “Da oggi voi siete le Edizioni Trabant”. (chi coglie la citazione?)

Fondare una casa editrice! Ma che idea strana! Come vi è venuta?
Perché siamo malati: ci piace leggere. Abbiamo provato a guarire, ma la terapia a base di diazepam e Italia 1 non ha funzionato.

Ma le Edizioni Trabant sono di destra o di sinistra?
Perché piuttosto non ci chiedete se siamo guelfi o ghibellini? O magari chi sosteniamo tra Mario e Silla?

Voi usate il print on demand. Quindi non siete un vero editore?
Eh, purtroppo no. Abbiamo provato a ottenere la patente di editore, ma ci hanno bocciato all’esame di guida. Via, non scherziamo.

Già che ci siamo, mi spiegate come funziona il mercato editoriale?
E chi ha mai detto che funziona?!

Nella carbonara ci vuole l’aglio?
Pare di no. Consigliano di rosolare la pancetta con il solo olio.

Che significa “improcrastinabile”?
Che non può essere rinviato. Ma sconsiglio di usarlo in un sms.

Ma l’uomo è davvero andato sulla Luna o era tutta una montatura?
Era chiaramente una montatura: è impossibile per l’essere umano superare le fasce di Van Allen. O almeno, così mi ha detto il cugino del mio barbiere.

Voi, invece, dove intendete andare?
Da nessuna parte. Intendiamo restare. Tutto qui.